I'm learning հայերեն

հավաքել — meaning in English: to collect

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to collect
համաձայն
հավաքել
խմել
արդյունավետ
ըմբռնում
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Armenian speakers often use the word 'հավաքել' in everyday contexts such as gathering items for a family event or collecting stamps as a hobby. It can also be used in more formal situations, like collecting data for research or assembling a team for a project.
Synonyms & nuances
While 'հավաքել' means 'to collect', a similar word 'ընդներ' (to gather) implies a more spontaneous action. Choose 'հավաքել' when emphasizing the act of collection with intention, such as curating a collection of items.
Culture
'Հավաքել' has roots in the ancient Armenian language, where it emphasized the act of gathering not just physical objects but also people and ideas. In Armenian culture, collecting can also reflect a deep appreciation for history and tradition, as seen in the collection of folk songs, stories, and artifacts.
FAQ
Q.What is the pronunciation of 'հավաքել'?
'Հավաքել' is pronounced as 'havak'el', with the stress on the second syllable. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.
Q.Can 'հավաքել' be used in formal writing?
Yes, 'հավաքել' is suitable for both informal and formal contexts, such as academic writing or business communications where data collection is discussed.
Q.Are there common mistakes when using 'հավաքել'?
A common mistake is to confuse 'հավաքել' with 'բերել' (to bring). Remember, 'հավաքել' specifically refers to the act of collecting or gathering items, while 'բերել' is about bringing something from one place to another.
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary