օրակարգ — meaning in English: agenda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agenda

վիճակ

սերնդափոխություն

ցուցակ

օրակարգ

սահմանափակում

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'օրակարգ' in professional settings, such as meetings or conferences, where a clear outline of topics is necessary. It's also common in educational environments, where teachers share the 'օրակարգ' with students to outline the day's lessons and activities.

Synonyms & nuances

A close synonym of 'օրակարգ' is 'համաձայնագիր', which refers more to an agreement or protocol. While 'օրակարգ' focuses on the scheduling aspect, 'համաձայնագիր' emphasizes the formal consensus reached. Use 'օրակարգ' when discussing plans and schedules rather than agreements.

Culture

'Օրակարգ' comes from the Armenian words 'օր' meaning 'day' and 'գրքե' which relates to 'writing'. This indicates the idea of a written plan for the day, reflecting the Armenian emphasis on organization and planning in both personal and professional life. Interestingly, the concept of an agenda has been central in Armenian culture for centuries, especially in the context of community gatherings.

FAQ

Q.What does 'օրակարգ' mean in English?

'Օրակարգ' translates to 'agenda' in English, referring to a list of items to be discussed or acted upon, often in meetings or events.

Q.How is 'օրակարգ' used in everyday conversation?

'Օրակարգ' is commonly used when discussing plans for meetings or events. For example, you might say, 'What is on the 'օրակարգ' for our meeting tomorrow?'

Q.Are there any common mistakes in using 'օրակարգ'?

A common mistake is using 'օրակարգ' in casual contexts where a more informal term might be appropriate. Remember that it carries a formal tone, so it's best suited for professional or educational discussions.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary