կիսով չափ — meaning in English: half

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for half

խնդիր

կիսով չափ

լուրջ

Հագեցիր

Սպիտակ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Armenian speakers commonly use 'կիսով չափ' in everyday conversations to describe quantities or portions, such as when sharing food or dividing tasks. For example, if someone wants to say they have eaten half a cake, they might say, 'Ես կիսով չափ թխիկ եմ կերել.' This phrase can also be used in more formal contexts, such as discussing measurements in a recipe or project.

Synonyms & nuances

'կիսով չափ' is synonymous with 'հիսուն' (fifty) when discussing numerical values, though it carries a more informal connotation related to portioning rather than strict mathematics. While 'հիսուն' is precise and numeric, 'կիսով չափ' is more about practical application in daily life.

Culture

'կիսով չափ' literally translates to 'by half' in Armenian, reflecting a practical approach to measurement and sharing that is deeply embedded in Armenian culture. The phrase encapsulates a sense of balance and moderation, which is often valued in communal life, where sharing and dividing resources evenly is seen as a sign of fairness and respect.

FAQ

Q.What does 'կիսով չափ' mean in English?

'կիսով չափ' translates to 'half' in English, indicating a division of something into two equal parts or a quantity that is 50% of a whole.

Q.How do you use 'կիսով չափ' in a sentence?

You can use 'կիսով չափ' in sentences like 'Ես կիսով չափ եմ պատրաստել ուտելիք' which means 'I have prepared half the food.' It's often used to describe portions or quantities.

Q.Are there any common mistakes when using 'կիսով չափ'?

A common mistake is to confuse 'կիսով չափ' with other terms that express fractions or percentages. It's important to remember that 'կիսով չափ' specifically means 'half' and should be used when something is divided into two equal parts.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary