I'm learning
srpski
fragmentacija — meaning in English: fragmentation
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fragmentation
ići
fragmentacija
znati
napredovati
oui
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technical
advanced
Usage
Native speakers commonly use 'fragmentacija' in discussions about politics, technology, and social sciences, particularly when addressing issues of division and disintegration. For instance, it might come up in a conversation about the fragmentation of political parties or the breakdown of social structures in a post-war context.
Synonyms & nuances
'Fragmentacija' often conveys a sense of disintegration that is more complex than its close synonym 'podela' (division). While 'podela' can imply a straightforward split, 'fragmentacija' suggests a more nuanced breakdown into smaller, often conflicting parts, making it the choice for more sophisticated discussions around societal issues.
Culture
'Fragmentacija' is derived from the Latin word 'fragmentum,' which means 'a piece broken off.' In the context of the Balkans, where the term is frequently applied, it carries significant weight as it often refers to the historical fragmentation of nations and ethnic groups, especially during the tumultuous 1990s. This word not only reflects a linguistic concept but also encapsulates a tumultuous period in Serbian history.
FAQ
