túžiť — meaning in English: to desire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to desire

vízia

cenný

vnútorný

túžiť

uchádzať sa

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovak speakers often use the word 'túžiť' when expressing deep emotional desires, such as longing for a loved one or aspiring for a better life. It can be heard in intimate conversations, poetry, or even songs, showcasing profound feelings that resonate on a personal level.

Synonyms & nuances

'Túžiť' is similar to 'chcieť' (to want), but it conveys a deeper emotional craving rather than just a simple wish. While 'chcieť' can denote a more casual or immediate desire, 'túžiť' suggests a longing that often involves a sense of absence or unfulfilled dreams.

Culture

'Túžiť' has its roots in the Proto-Slavic *tŭžiti, which conveys a sense of yearning or longing. This word carries a cultural weight in Slovak literature, often reflecting the emotional landscape of its speakers, particularly in romantic and existential contexts, making it a vibrant part of Slovak expressive language.

FAQ

Q.What does 'túžiť' mean in English?

'Túžiť' translates to 'to desire' in English, specifically capturing a sense of longing or yearning for something heartfelt.

Q.How do you use 'túžiť' in a sentence?

You can say, 'Túžim po dovolenke' which means 'I desire a vacation.' It implies a strong wish for something you feel is missing.

Q.Is 'túžiť' used in formal contexts?

'Túžiť' is mainly used in neutral and literary contexts, making it suitable for both conversations and written expressions like poetry or songs.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary