dialóg — meaning in English: dialogue

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dialogue

povaha

záhadný

očakávať

zabudnúť

dialóg

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovak speakers frequently use the word 'dialóg' in both personal and professional settings. For example, during a business meeting, a manager might say, 'We need to have an open dialóg about our project strategy.' In casual scenarios, friends may discuss their plans and say, 'Let's have a dialóg about our weekend trip.'

Synonyms & nuances

'Dialóg' is often compared with 'diskusia,' which means 'discussion.' While both involve conversation, 'dialóg' implies a more personal and intimate exchange, often focusing on understanding and connection, versus the more argumentative nature of 'diskusia.' You would choose 'dialóg' when emphasizing mutual understanding.

Culture

'Dialóg' traces its etymological roots to the Greek word 'dialogos,' meaning 'conversation' or 'discourse.' In Slovak culture, dialogue is essential not only in communication but also in conflict resolution, reflecting a broader European tradition of valuing open and respectful discussion. The word has evolved to encompass not just verbal exchanges but also written conversations, such as those found in literature and plays.

FAQ

Q.What is the meaning of 'dialóg' in English?

'Dialóg' translates to 'dialogue' in English, referring to a conversation between two or more people. It encompasses the idea of exchanging ideas and thoughts, often to resolve an issue or enhance understanding.

Q.How do you use 'dialóg' in a sentence?

You can use 'dialóg' in sentences like, 'Naša diskusia bola veľmi produktívna a otvorila nový dialóg o problémoch.' This means 'Our discussion was very productive and opened a new dialogue about the issues.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'dialóg'?

A common mistake is confusing 'dialóg' with 'debata,' which means 'debate.' Remember that 'dialóg' is about understanding and conversation, while 'debata' is typically more formal and confrontational.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary