I'm learning
עברית
במפעל — meaning in English: Factory
bamif'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the plant / in the factory
פני
pnei
במפעל
bamif'al
יבש
yavesh
בגליל
begalil
המובילות
hamovilot (v.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'במפעל' (bamif'al) in various contexts related to work, industry, and manufacturing. For instance, you might hear it during a conversation about job opportunities in a local factory, or when discussing the production processes of goods with friends or colleagues.
Synonyms & nuances
While 'במפעל' (bamif'al) specifically refers to a factory, a related term is 'סדנה' (sadhna), meaning workshop, which typically denotes smaller, craft-based production spaces. You would use 'במפעל' when discussing larger industrial contexts, where mass production occurs, as opposed to individual or artisanal production.
Culture
'במפעל' (bamif'al) comes from the root 'פעל' (pa'al), which means 'to do' or 'to act.' This reflects the active nature of factories as places of production. Factories have played a significant role in Israel's economy, especially in the industrial sectors, contributing to the country's rapid development since its establishment.
FAQ
