pagkilala — meaning in English: recognition

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recognition

maganda

kagandahan

pampatanggal

pagkilala

pagsasalamin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'pagkilala' in formal settings, such as award ceremonies or academic presentations, where individuals are acknowledged for their contributions or achievements. It can also be used in everyday conversations when expressing appreciation for someone's help or support, for instance, thanking a friend for their assistance in a project.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'paghahatid,' which implies delivering or conveying recognition, often in a more passive sense. 'Pagkilala' is more active, suggesting a direct acknowledgment or celebration of someone’s achievements, making it preferable in contexts that demand explicit recognition.

Culture

'Pagkilala' is derived from the root word 'kilala,' which means 'to know.' This word embodies the Filipino value of recognition and appreciation, reflecting the cultural practice of honoring individuals within the community. In Filipino culture, recognizing someone's efforts often strengthens personal relationships and builds social bonds.

FAQ

Q.What does 'pagkilala' mean in English?

'Pagkilala' translates to 'recognition' in English, referring to the act of acknowledging someone's contributions, achievements, or identity.

Q.How do you use 'pagkilala' in a sentence?

You can use it in a sentence like 'Mayroon tayong pagkilala sa mga guro sa susunod na linggo,' which means 'We will have recognition for the teachers next week.'

Q.Are there any common mistakes with using 'pagkilala'?

A common mistake is using 'pagkilala' in informal settings where a simpler word like 'salamat' (thank you) might be more appropriate. Ensure the context is formal when using 'pagkilala.'

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary