I'm learning Cymraeg

yfory — meaning in English: tomorrow

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tomorrow
casglu
hollod
cyfarfod
pryd
yfory
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Welsh speakers commonly use the word 'yfory' in everyday conversation when discussing plans or events related to the next day. For example, one might say, 'Yfory, byddwn ni'n mynd i'r sinema,' meaning 'Tomorrow, we will go to the cinema.' It's frequently heard in both casual chats among friends and more structured discussions about upcoming schedules.
Synonyms & nuances
'Yfory' specifically refers to the next day, while the word 'nesaf' can mean 'next' in a broader sense, applicable to various contexts such as 'next week' or 'next time.' You would choose 'yfory' when you want to precisely denote the coming day.
Culture
'Yfory' has roots in the Old Welsh word 'mor,' meaning 'morning,' coupled with the suffix indicating the future. In Welsh culture, the concept of tomorrow is often tied to the idea of hope and anticipation, making 'yfory' a word laden with optimism for what lies ahead. This reflects a broader cultural tendency to look forward, as the Welsh language is rich with expressions that convey a sense of future possibilities.
FAQ
Q.What does the Welsh word 'yfory' mean in English?
'Yfory' translates to 'tomorrow' in English, indicating the day after the current one. It's used in both spoken and written Welsh to refer to future plans.
Q.How do you pronounce 'yfory'?
'Yfory' is pronounced as 'uh-vor-ee.' The stress is on the second syllable, making it easy to incorporate into your Welsh conversations.
Q.Can 'yfory' be used in formal writing?
'Yfory' is appropriate for both informal and formal contexts. It can be used when writing emails, reports, or any form of communication where you want to convey future events or plans.
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary