Definition
▶
לפרק
lefarek
לפרק פירושו להפריד בין חלקים של דבר מה, בדרך כלל כדי להפסיק את השימוש בו או כדי להשתמש בחלקים שלו למטרה אחרת.
To dismantle means to separate the parts of something, usually to stop using it or to use its parts for another purpose.
▶
אני צריך לפרק את המחשב שלי כדי לתקן אותו.
ani tsarikh lefarek et ha-makh'shev sheli kedei le-taken oto
I need to dismantle my computer to fix it.
▶
הם החליטו לפרק את המסיבה כי לא היה מספיק מקום.
hem hechlit'u lefarek et ha-mesiba ki lo haya maspik makom
They decided to dismantle the party because there wasn't enough space.
▶
לפני שנשאב את הקירות, נצטרך לפרק את הארון.
lifnei she-nish'ab et ha-kayot, nitz'tarekh lefarek et ha-ar'on
Before we renovate the walls, we will need to dismantle the cabinet.