a prefera — meaning in English: to prefer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to prefer

curaj

a prefera

inițiativă

apreciere

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'a prefera' in everyday conversations, especially when discussing choices related to food, activities, or preferences between people. For example, you might hear it in a café when ordering coffee: 'Prefer un cappuccino, vă rog' (I prefer a cappuccino, please).

Synonyms & nuances

'A prefera' is often compared to 'a alege', which means 'to choose'. While 'a alege' focuses more on the act of selection among available options, 'a prefera' implies a stronger inclination towards one option over others. Use 'a prefera' when you want to express a clear preference.

Culture

'A prefera' has roots in Latin, deriving from 'preferre', which means 'to carry before'. This reflects the importance of choice in Romanian culture, where preferences often play a key role in social interactions and culinary traditions. Interestingly, the word also embodies the idea of prioritizing one option over another, which is a common theme in Romanian decision-making.

FAQ

Q.How do you use 'a prefera' in a sentence?

'A prefera' is typically followed by the noun or verb form indicating what you prefer. For example, 'Eu prefer ceaiul verde' means 'I prefer green tea.'

Q.Is 'a prefera' used in formal settings?

'A prefera' is versatile and can be used in both formal and informal contexts, making it suitable for conversations with friends as well as in business settings.

Q.Are there any common mistakes with using 'a prefera'?

A common mistake is to forget to use the correct preposition. In Romanian, you often say 'prefer ceva' (prefer something) instead of using an unnecessary phrase. Just remember that 'a prefera' directly leads to the object of preference.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary