kölcsönözni — meaning in English: to borrow

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to borrow

fogni

kölcsönözni

várni

szia

fut

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'kölcsönözni' in everyday situations, such as borrowing a book from a friend or asking to borrow a tool from a neighbor. It's also common in more formal settings, like requesting to borrow equipment in a workplace or during discussions at a library.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'kérni', which means 'to ask for'. While 'kölcsönözni' specifically implies borrowing something for a temporary period, 'kérni' can be used more generally for asking for anything, whether it’s an item, help, or information. Choose 'kölcsönözni' when the context specifically involves borrowing.

Culture

'Kölcsönözni' has roots in the Hungarian word 'kölcsön', which means 'to lend'. Interestingly, the concept of borrowing is deeply embedded in Hungarian culture, reflecting a communal approach to sharing resources. In many Hungarian households, it's common practice to lend items without expecting immediate returns, showcasing a spirit of cooperation.

FAQ

Q.How do you conjugate 'kölcsönözni' in different tenses?

'Kölcsönözni' can be conjugated in various tenses. For example, in the present tense, it becomes 'kölcsönzök' (I borrow), while in the past tense, it is 'kölcsönöztem' (I borrowed). Familiarizing yourself with its conjugation will help in crafting accurate sentences.

Q.Can 'kölcsönözni' be used in a formal context?

'Kölcsönözni' is perfectly suitable for formal contexts, such as requesting to borrow office supplies or seeking permission to borrow books from a library. It conveys respect and clarity in communication.

Q.What are common mistakes made with 'kölcsönözni'?

A common mistake is using 'kölcsönözni' without the correct grammatical structure. Remember to pair it with appropriate possessive forms when indicating who you are borrowing from, e.g., 'kölcsönözni valamit valakitől' (to borrow something from someone).

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary