অভিব্যক্তি — meaning in English: Expression

abhivyakti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Expression

ব্যস্ত

byasto

অভিব্যক্তি

abhivyakti

শক্তি

shakti

শুরু

shuru

অবস্থা

abostha

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'অভিব্যক্তি' in artistic contexts, such as discussing a painting or a performance. It can also be employed in everyday conversations when talking about someone's emotional expression or a personal statement, making it a versatile term.

Synonyms & nuances

While 'অভিব্যক্তি' is often synonymous with 'প্রকাশ' (prokash, meaning 'reveal'), it emphasizes the act of expression, particularly of feelings and thoughts. You might choose 'অভিব্যক্তি' when focusing on the emotional or artistic quality of the expression, whereas 'প্রকাশ' might be used in a more straightforward context.

Culture

'অভিব্যক্তি' derives from 'অভি' meaning 'to express' and 'ব্যক্তি' meaning 'person' in Sanskrit. This word holds significant cultural weight in Bengali literature, where nuanced expressions of emotion and thought are celebrated, especially in poetry and theater. The term is often associated with the rich tradition of storytelling in Bengali culture, emphasizing how expression can reveal inner truths.

FAQ

Q.What does 'অভিব্যক্তি' mean in English?

'অভিব্যক্তি' translates to 'expression' in English, referring to the act of conveying thoughts or emotions through various forms like speech, art, or body language.

Q.How is 'অভিব্যক্তি' used in sentences?

You might say, 'তার অভিব্যক্তি দেখে বোঝা যায় সে খুশি,' which means 'One can tell he is happy by his expression.'

Q.Are there any common mistakes when using 'অভিব্যক্তি'?

A common mistake is using it in overly technical contexts where simpler words like 'প্রকাশ' would suffice. 'অভিব্যক্তি' is best reserved for emotional or artistic discussions.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary