I'm learning
বাংলা
দুর্ভাবনা — meaning in English: Misgivings
durvabna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Misgivings
প্রতীক
pratik
দুর্ভাবনা
durvabna
সদস্য
sadasya
বেড়ানো
berano
বিকেল
bikel
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Native speakers use the word 'দুর্ভাবনা' (durvabna) when expressing uncertainty or anxiety about a future event, particularly in discussions related to personal decisions or societal issues. For instance, during a family meeting about relocating for a job, a member might express their 'দুর্ভাবনা' concerning the impact on their children's education.
Synonyms & nuances
While 'দুর্ভাবনা' and 'শঙ্কা' (shankha, meaning fear) both indicate unease, 'দুর্ভাবনা' carries a more reflective connotation, often tied to moral or ethical considerations. One would use 'দুর্ভাবনা' when contemplating the implications of a decision rather than just expressing fear.
Culture
'দুর্ভাবনা' has its roots in Sanskrit, combining 'দূর' (far) and 'ভাবনা' (thought or consideration), which reflects a sense of distant or troubling thoughts. In Bengali culture, expressing 'দুর্ভাবনা' is often an important part of decision-making, as it emphasizes the value placed on foresight and communal discussion before taking significant steps.
FAQ
