বিচার — meaning in English: Trial

bichar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trial

দীর্ঘকালীন

dirghokalīn

বা

সতর্ক

shotorok

বিচার

bichar

পন্থা

pantha

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word বিচার (bichar) is commonly used in legal contexts, such as court proceedings where verdicts are given. Native speakers might say this word when discussing ongoing cases or legal matters, both in professional settings and casual conversations about justice and rights.

Synonyms & nuances

A close synonym is সিদ্ধান্ত (sidhanto), which means 'decision' or 'verdict'. However, while বিচার (bichar) focuses on the process of trial and examination of evidence, সিদ্ধান্ত (sidhanto) leans more towards the final judgment or conclusion reached post-trial. You would choose বিচার when discussing the process itself, rather than the outcome.

Culture

The term বিচার (bichar) has deep roots in Bengali history, reflecting the culture's long-standing emphasis on justice and ethical conduct. It is interesting to note that the concept of 'trial' in Bengali culture is not only confined to the courtroom but also extends to moral judgments about actions in daily life, highlighting a communal approach to justice.

FAQ

Q.What does বিচার (bichar) mean in English?

The word বিচার (bichar) translates to 'trial' in English, primarily referring to a legal examination of evidence in a court setting.

Q.How do you use বিচার (bichar) in a sentence?

You can use it like this: 'আজকের বিচার কোর্টে চলছে।' (Today, the trial is ongoing in court.)

Q.Are there any common mistakes with the word বিচার (bichar)?

A common mistake is using it interchangeably with verdict (সিদ্ধান্ত - sidhanto). Remember, বিচার refers to the trial process, not the outcome.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary