явж байна — meaning in English: going

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for going

нарийн төвөгтэй

цаг

будах

заяа

явж байна

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'явж байна' in everyday conversations when discussing travel plans, such as telling a friend they are going to the market or heading to a family gathering. It can also be used in more formal settings, like when a tour guide explains the itinerary to a group of tourists.

Synonyms & nuances

'Явж байна' is closely related to 'явж' (going) but the latter is often used in a more general or imperative sense. Use 'явж байна' when you want to emphasize that the action is currently taking place.

Culture

The phrase 'явж байна' literally translates to 'is going' and is a great example of how Mongolian utilizes verbs to indicate ongoing actions. This reflects the dynamic nature of the Mongolian culture, where movement and travel are often central to daily life, especially considering the vast landscapes of Mongolia. Interestingly, the verb 'яв' (to go) is deeply embedded in the language, with various forms used to express different nuances of movement.

FAQ

Q.What does 'явж байна' mean in English?

'Явж байна' translates to 'is going' in English, indicating an action that is currently happening.

Q.How do I use 'явж байна' in a sentence?

You can use 'явж байна' to describe an ongoing action, such as 'Би супермаркет руу явж байна' which means 'I am going to the supermarket.'

Q.What are common mistakes with 'явж байна'?

A common mistake is using 'явж' instead of 'явж байна' when you want to denote an ongoing action. Remember to include 'байна' to indicate that the action is currently in progress.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary