ความฝัน — meaning in English: dream

khwām fan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dream

ขอ

kho

สรรเสริญ

sangsern

ความเป็นไปได้

khwām bpen bpai dâi

เรียน

rian

ความฝัน

khwām fan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'ความฝัน' in various contexts, such as when discussing aspirations or personal goals, often sharing their dreams with friends and family in casual conversations. It can also appear in more serious discussions about life choices or during motivational speeches.

Synonyms & nuances

While 'ความฝัน' refers specifically to dreams, another term, 'ความหวัง' (khuām wáng), emphasizes hope or desire for the future. You would choose 'ความฝัน' when talking about specific dreams or ambitions, whereas 'ความหวัง' would be more appropriate in broader contexts of desire and optimism.

Culture

'ความฝัน' captures not just literal dreams experienced during sleep but also encapsulates aspirations and hopes. In Thai culture, discussing dreams often serves as a way to gain encouragement and support from others, reflecting the community-oriented nature of Thai society. Interestingly, Thai literature frequently uses the concept of dreams to symbolize one's hidden desires and ambitions.

FAQ

Q.What does 'ความฝัน' mean in English?

'ความฝัน' translates to 'dream' in English, encompassing both the dreams we experience during sleep and our aspirations for the future.

Q.How do you use 'ความฝัน' in a sentence?

You can use 'ความฝัน' in sentences like 'ความฝันของฉันคือการเป็นนักบิน' which means 'My dream is to be a pilot.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'ความฝัน'?

A common mistake is using 'ความฝัน' only in the context of sleep. Remember, it also refers to life goals and ambitions, so use it in both contexts.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary