Definition
▶
ตีความ
tiikhwām
ตีความคือการทำความเข้าใจหรือแปลความหมายของข้อความหรือเหตุการณ์ให้ชัดเจน
To interpret means to understand or translate the meaning of a text or event clearly.
▶
ครูตีความบทกวีให้ลูกศิษย์ฟัง
khruu tiikhwām botkawī hai lūk sit fang
The teacher interprets the poem for the students.
▶
นักวิจัยตีความข้อมูลใหม่เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น
nák wítjay tiikhwām khāwmūn mài phuea hai khâo jai ŋâi khûn
The researcher interprets the new data to make it easier to understand.
▶
การตีความข้อเขียนนี้อาจแตกต่างกันไปตามประสบการณ์ของแต่ละคน
kān tiikhwām khâo khīan nī āt tàek tàng kan pai tām prasòp kān khǎng khǎng khǒng tàe lā khon
The interpretation of this writing may vary according to each person's experience.