mendapatkan — meaning in English: get

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for get

mendapatkan

persepsi

berteman

hujan

menunjukkan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'mendapatkan' when discussing achievements, such as earning a degree, or acquiring items, like a new job or gadget. For example, someone might say, 'Saya mendapatkan pekerjaan baru,' which means 'I got a new job,' in everyday conversations.

Synonyms & nuances

'Mendapatkan' is similar to 'memperoleh,' which also means 'to obtain.' However, 'memperoleh' is often used in more formal contexts, such as academic or official settings. You would choose 'mendapatkan' in casual conversations or when discussing everyday matters.

Culture

'Mendapatkan' stems from the root word 'dapat,' which means 'to be able' or 'to get.' This word embodies the Indonesian spirit of ambition and aspiration, reflecting a culture that values personal achievement and the pursuit of opportunities. Interestingly, it can also imply a sense of effort involved in acquiring something, making it a perfect fit in contexts of hard work and success.

FAQ

Q.What does 'mendapatkan' mean in English?

'Mendapatkan' translates to 'get' or 'obtain' in English, indicating the action of acquiring something, whether it’s a physical object or an achievement.

Q.How do you use 'mendapatkan' in a sentence?

You can use 'mendapatkan' by placing it after the subject and before the object. For example, 'Dia mendapatkan hadiah,' meaning 'He/She got a gift.'

Q.Are there common mistakes when using 'mendapatkan'?

A common mistake is confusing 'mendapatkan' with 'mendapat.' While 'mendapat' means 'to get,' it’s often used in a more passive sense. Using 'mendapatkan' emphasizes the active process of getting or obtaining something.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary