I'm learning
dansk
udtrykke — meaning in English: express
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
express
æg
udtrykke
udvikling
nej
konvergens
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'udtrykke' in various contexts, such as discussing emotions or conveying opinions. For instance, in a conversation about feelings, one might say, 'Det er vigtigt at udtrykke dine følelser' (It's important to express your feelings). This word is also common in artistic discussions, like when talking about how an artist 'udtrykker' their vision through their work.
Synonyms & nuances
'Udtrykke' is similar to the Danish word 'formidle', which means to 'communicate' or 'convey'. However, 'udtrykke' emphasizes a more personal or emotional aspect of expressing oneself, while 'formidle' leans towards a more objective or factual presentation of information. Therefore, you might choose 'udtrykke' when discussing personal feelings or artistic intent.
Culture
'Udtrykke' has roots in Old Norse, deriving from 'uttryggja', which means to 'bring forth'. This etymology reflects the importance of expression in Scandinavian culture, where both language and art are seen as vital forms of communication. In contemporary society, 'udtrykke' is not just about verbal communication; it also extends to body language and artistic expression, highlighting the multifaceted ways people convey their thoughts and emotions.
FAQ
