pagkakaunawaan — meaning in English: understanding

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for understanding

sikaping

gusto

saglit

pagkakaunawaan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'pagkakaunawaan' in conversations about relationships, whether personal or professional. For instance, during family discussions to emphasize the importance of empathy and communication or in business meetings where mutual understanding between partners is crucial.

Synonyms & nuances

'Pagkakaunawaan' is often used in contexts involving emotional or intellectual comprehension, whereas 'intindi' is more casual and may refer to basic understanding. You would choose 'pagkakaunawaan' when discussing deeper connections or formal situations requiring emotional intelligence.

Culture

'Pagkakaunawaan' combines the root word 'kaunawaan' (understanding) with the prefix 'pag-', which denotes action or the process of. This reflects the Filipino cultural emphasis on harmony and collective relationships, highlighting how understanding is seen as foundational to community and familial ties in Filipino society.

FAQ

Q.What does 'pagkakaunawaan' mean in English?

'Pagkakaunawaan' translates to 'understanding' in English, often referring to a mutual comprehension or shared emotional insight between individuals.

Q.How do you use 'pagkakaunawaan' in a sentence?

You might say, 'Mahalaga ang pagkakaunawaan sa ating relasyon,' which means 'Understanding is important in our relationship.'

Q.Are there any common mistakes when using 'pagkakaunawaan'?

A common mistake is using it in overly casual contexts; it's best suited for discussions requiring respect and depth rather than light-hearted conversations.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary