biyaheng — meaning in English: trip

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trip

maghintay

maraming

palad

biyaheng

babae

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'biyaheng' when discussing travel plans with family and friends, such as planning a vacation to a beautiful beach or a road trip across the countryside. It’s also common in conversations about daily commutes or business trips, making it versatile in both casual and semi-formal settings.

Synonyms & nuances

'Biyaheng' can be closely compared to 'paglalakbay,' which also means journey or travel but often implies a longer or more significant journey. While 'biyaheng' is used for both short trips and longer travels, you would use 'paglalakbay' when emphasizing the experience of exploring and the deeper meaning behind the journey.

Culture

'Biyaheng' comes from the root word 'biyahe,' which means to travel. In the Philippines, where archipelagos dot the landscape, the concept of a journey holds great significance, influencing local customs and festivals. Filipinos often celebrate their travels with storytelling, sharing experiences that highlight the rich culture and cuisine of the places they visit.

FAQ

Q.What does 'biyaheng' mean in English?

'Biyaheng' translates to 'trip' in English, and it can refer to any journey, whether short or long, that involves travel from one place to another.

Q.How do you use 'biyaheng' in a sentence?

You can use 'biyaheng' in a sentence like, 'Magandang biyaheng pupuntahan natin sa susunod na linggo,' which means 'We have a nice trip planned for next week.'

Q.Are there any common mistakes when using 'biyaheng'?

A common mistake is using 'biyaheng' only for vacation trips. Remember that it can also refer to daily commutes or any form of travel, so feel free to use it in a broader context.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary