sampung daliri — meaning in English: ten fingers

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ten fingers

sampung daliri

pagninilay

pagkilala

tawagin

manlalakbay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the phrase 'sampung daliri' in informal settings when discussing manual tasks, such as cooking or crafting, where dexterity is required. For example, someone might say, 'Gamitin mo ang sampung daliri mo sa pag-gawa ng handmade crafts,' encouraging another to utilize their full dexterity for a project.

Synonyms & nuances

'Sampung daliri' is often employed in contexts relating to skillful handwork, while 'kamay' simply means 'hand.' The former suggests a more comprehensive engagement of one's abilities, emphasizing not just holding tools but also the finesse involved in tasks.

Culture

'Sampung daliri' literally translates to 'ten fingers,' and in Filipino culture, it symbolizes the importance of manual skill as a valuable trait in various professions, especially in artisanal crafts and cooking. The phrase can also evoke the image of traditional Filipino values, where hard work and creativity are intertwined, showcasing how much emphasis is placed on the use of one's hands to create and nurture.

FAQ

Q.What does 'sampung daliri' mean in English?

'Sampung daliri' translates to 'ten fingers' in English, representing the full capacity of one's manual skills and dexterity.

Q.In what contexts would I use 'sampung daliri'?

You would use 'sampung daliri' in informal conversations when talking about tasks that require skillful hand movements, such as cooking, crafting, or playing musical instruments.

Q.Are there any common mistakes with using 'sampung daliri'?

A common mistake is using 'sampung daliri' in overly formal contexts; it's typically used informally. Remember that it may not always translate directly into contexts outside of physical dexterity.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary