I'm learning
ไทย
ความสำคัญ — meaning in English: Importance
khwām sǎm khan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Importance
ให้คำแนะนำ
hai kham naenam
ความเป็นมา
khwampenma
ความเข้าใจ
khwām khâo jai
อุดมการณ์
udomkan
ความสำคัญ
khwām sǎm khan
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'ความสำคัญ' in various contexts, particularly in discussions surrounding priorities or the significance of certain events. For instance, in a business meeting, one might stress the 'ความสำคัญ' of meeting deadlines to ensure project success. Additionally, in educational settings, teachers may emphasize the 'ความสำคัญ' of certain subjects in shaping students' futures.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ความจำเป็น' (khwām jām pên), which translates to 'necessity.' While both words convey significance, 'ความสำคัญ' often implies a deeper, more intrinsic value, whereas 'ความจำเป็น' leans toward practical necessity. You would choose 'ความสำคัญ' when discussing the importance of values or ideals over just practical needs.
Culture
'ความสำคัญ' carries a weighty cultural significance in Thai society, where respect for hierarchy and importance is deeply embedded in communication. The word can trace its origins back to Pali and Sanskrit, languages that have influenced Thai, especially in terms of philosophical and religious concepts, showcasing how historical ties enrich modern usage.
FAQ
