Definition
▶
mówić jak do ściany
Mówić jak do ściany oznacza rozmawiać z kimś, kto nie słucha lub nie reaguje na nasze słowa, co sprawia, że czujemy się bezsilni.
To talk to someone who does not listen or respond to our words, making us feel powerless.
▶
Próbowałem mu wytłumaczyć, ale to było jak mówić jak do ściany.
I tried to explain to him, but it was like talking to a brick wall.
▶
Rozmawiałam z nią o problemach, ale czułam, że to mówić jak do ściany.
I talked to her about the problems, but I felt it was like talking to a brick wall.
▶
Kiedy rozmawiam z szefem, często mam wrażenie, że mówię jak do ściany.
When I talk to my boss, I often feel like I'm talking to a brick wall.