Definition
▶
protuuslov
Protuuslov je uslov koji se postavlja kao suprotnost ili protivteža drugom uslovu.
Counter-condition is a condition set as a contrast or counterbalance to another condition.
▶
U pravnim ugovorima često se definišu protuuslovi kako bi se obezbedila ravnoteža između strana.
In legal contracts, counter-conditions are often defined to ensure balance between the parties.
▶
Protuuslov za odobrenje kredita može biti dostavljanje dodatne dokumentacije.
A counter-condition for loan approval may be the submission of additional documentation.
▶
U ovoj situaciji, protuuslov je da se obezbede sredstva pre nego što se započne projekat.
In this situation, the counter-condition is to secure funding before the project begins.