שי — meaning in English: gift

shai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for present

לסביבה

lesviva

שי

shai

חי

khai

החדר

hakheder

לחגוג

lakhgog

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'שי' (shai) to express affection or appreciation, often during celebrations or special occasions, such as birthdays, weddings, or holidays. For example, when giving a thoughtful present to a friend, one might say, 'This is a little שי for you!'

Synonyms & nuances

'שי' (shai) is often compared to 'מתנה' (matna), which also means 'gift.' While 'שי' is typically used for more personal or heartfelt gifts, 'מתנה' can refer to any gift, regardless of its significance. Choosing 'שי' over 'מתנה' adds a layer of intimacy to your expression.

Culture

'שי' (shai) is more than just a word for 'gift'; it embodies the spirit of giving in Hebrew culture. This term is often used in the context of Jewish festivities, where exchanging gifts signifies goodwill and community. Interestingly, the root of 'שי' is linked to the concept of 'giving,' which highlights the importance of generosity in social interactions.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word 'שי'?

'שי' (shai) means 'gift' in English. It is used to convey the idea of giving something meaningful to someone as a token of appreciation or love.

Q.How do I use 'שי' in a sentence?

You can say, 'אני מביא לך שי קטן' which translates to 'I am bringing you a small gift.' It works well in both casual and more sentimental contexts.

Q.Are there any common mistakes with the word 'שי'?

One common mistake is confusing 'שי' with 'מתנה' (matna). Remember that 'שי' often carries a more personal touch, while 'מתנה' is more general.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words