tillfälle — meaning in English: opportunity

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opportunity

grön

syster

tillfälle

väsentlig

läsa

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Swedish speakers often use 'tillfälle' in both casual and formal conversations when discussing chances or moments that arise for opportunities, such as job openings or special events. For example, one might say, 'Det är ett bra tillfälle att investera,' meaning 'It's a good opportunity to invest,' during a business meeting or among friends.

Synonyms & nuances

'Tillfälle' translates to 'opportunity,' but can also be contrasted with 'möjlighet,' which means 'possibility.' While 'möjlighet' suggests potential without certainty, 'tillfälle' implies a more concrete chance that is often time-sensitive, making it the preferable choice when talking about a specific moment that one should act upon.

Culture

'Tillfälle' is derived from the Old Norse word 'tilfelli,' which means 'to happen' or 'to come forth.' This reflects a cultural appreciation for seizing moments—Swedes often emphasize the importance of recognizing and taking advantage of opportunities in their personal and professional lives, a value that resonates strongly in their commitment to work-life balance.

FAQ

Q.What are some common phrases using the word tillfälle?

'Tillfälle' is often used in phrases like 'ge ett tillfälle,' meaning 'give an opportunity,' or 'ta ett tillfälle,' meaning 'take an opportunity.' These phrases can be useful when encouraging someone to act or consider a chance presented to them.

Q.How do you pronounce tillfälle?

'Tillfälle' is pronounced as [til-ˈfɛlːe]. The emphasis is on the second syllable, and it’s important to elongate the 'f' sound a bit to match Swedish pronunciation nuances.

Q.Are there any common mistakes when using tillfälle?

A common mistake is to confuse 'tillfälle' with 'möjlighet,' but it's crucial to use 'tillfälle' when discussing specific opportunities that require action. Understanding the context will help prevent this mix-up.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary