gắn kết — meaning in English: connection

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for connection

cửa

sinh nhật

gắn kết

kiến thức

hư vô

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'gắn kết' in conversations about relationships, whether referring to family bonds, friendships, or community ties. For instance, during a family gathering, one might express how important it is to maintain 'gắn kết' among family members to ensure strong ties and mutual support.

Synonyms & nuances

While 'gắn kết' emphasizes the act of forming connections or bonds, 'kết nối' is more often used in technical contexts, such as connecting devices or digital networks. Choose 'gắn kết' when discussing personal or emotional connections.

Culture

'Gắn kết' is derived from the Vietnamese words 'gắn' meaning 'to attach or connect' and 'kết' meaning 'to tie or bind'. This concept reflects the Vietnamese cultural emphasis on community and familial relationships, where maintaining connections is seen as vital for harmony and collective support in society.

FAQ

Q.What does 'gắn kết' mean in English?

'Gắn kết' translates to 'connection' in English, typically referring to emotional, social, or relational ties between people.

Q.How can I use 'gắn kết' in a sentence?

You can use 'gắn kết' in sentences like, 'Chúng ta cần gắn kết lại mối quan hệ trong gia đình,' meaning 'We need to reconnect our family relationships.'

Q.Are there any common mistakes when using 'gắn kết'?

One common mistake is using 'gắn kết' in overly formal contexts where simpler terms like 'kết nối' might be more appropriate. Remember, 'gắn kết' is best for personal relationships.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary