kuondoka — meaning in English: to leave

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to leave

jua

kufanya

usiku

kuondoka

tembea

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Swahili speakers commonly use 'kuondoka' in both casual and formal settings. For instance, you might hear it when someone is saying goodbye at a bus station or when discussing plans to leave a job. It's often used in contexts that involve parting ways, whether temporarily or permanently.

Synonyms & nuances

'Kuondoka' is often compared to 'ondoka,' which can mean to disappear or vanish. While 'kuondoka' is more about the act of leaving a place, 'ondoka' can imply a more abrupt or mysterious departure. Choose 'kuondoka' when you want to convey a straightforward idea of leaving.

Culture

'Kuondoka' is derived from the Swahili root 'ondoka,' which means to leave or depart. This word holds cultural significance in East Africa, where communal gatherings are common, and the act of leaving often comes with emotional farewells and blessings. The word has evolved to reflect both physical departures and metaphorical ones, such as moving on from a situation.

FAQ

Q.How do you use 'kuondoka' in a sentence?

You can use 'kuondoka' in sentences like, 'Ninataka kuondoka sasa,' which means 'I want to leave now.' It's straightforward and can be adapted to various contexts.

Q.Is 'kuondoka' used in both formal and informal situations?

'Kuondoka' is generally considered neutral and can fit into both formal and informal contexts. You might say it when leaving a meeting or simply departing from a friend's house.

Q.What are common mistakes when using 'kuondoka'?

A common mistake is confusing 'kuondoka' with 'ondoka.' While related, 'kuondoka' is the more commonly used form for indicating departure, while 'ondoka' can convey a sense of vanishing or disappearing.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary