I'm learning
עברית
באנשי — meaning in English: Benshi
be'anshei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
among the people of
המיעוט
hami'ut
נשים
nashim
בהכנעה
behakhna'a
והאחות
veha'akhot
באנשי
be'anshei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use the word 'באנשי' (be'anshei) in informal conversations, particularly when discussing groups of people engaged in a specific activity or profession. For instance, you might hear it in a social setting when friends are talking about actors, artists, or even colleagues at work, indicating a shared characteristic among them.
Synonyms & nuances
'באנשי' shares similarities with 'אנשים' (anashim), which simply means 'people.' However, while 'אנשים' is a more generic term, 'באנשי' carries a connotation of belonging or affiliation to a specific group, making it more nuanced in contexts of identity and community.
Culture
'באנשי' comes from the Hebrew root 'איש' (ish), meaning 'man' or 'person.' It reflects a sense of camaraderie and identity among a certain group, emphasizing their shared experiences or attributes. The word is often used in contexts where group dynamics are important, such as in creative professions like theater or music, highlighting the collaborative spirit that characterizes these fields.
FAQ
