น้อย — meaning in English: little

noi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for little

ทางเลือก

thangleuk

น้อย

noi

ในที่สุด

nai thi sut

บิน

bin

ก้าวหน้า

kâo nâa

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word น้อย (noi) in everyday conversations to describe smaller quantities or to express affection in a diminutive way. For example, when talking about a small child, one might say 'เด็กน้อย' (dek noi) which translates to 'little child' in English, emphasizing tenderness or endearment.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'เล็ก' (lek), which also means 'small.' However, น้อย (noi) tends to imply a sense of endearment or affection, making it more suitable when referring to loved ones or smaller quantities, while เล็ก (lek) is more straightforward and neutral.

Culture

The word น้อย (noi) not only means 'little' but also carries a cultural significance in Thai society, where using diminutives often reflects warmth and affection. It’s fascinating to note that in Thai culture, expressing care through language is paramount, and using น้อย (noi) can convey both modesty and tenderness when referring to people or objects.

FAQ

Q.What does 'น้อย' mean in English?

'น้อย' translates to 'little' in English and is commonly used to express smallness or endearment.

Q.Can 'น้อย' be used in formal contexts?

While 'น้อย' is primarily neutral, it can be used in formal contexts when discussing smaller quantities or to express affection, but it's less common than more formal terms.

Q.Are there any common mistakes with the word 'น้อย'?

'น้อย' can sometimes be confused with 'เล็ก' (lek). Remember that while both mean 'small,' 'น้อย' often carries an emotional context, so choose based on the sentiment you wish to convey.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary