I'm learning
tiếng Việt
sự nghiệp — meaning in English: career
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
career
sự nghiệp
Chủ Nhật
quần áo
vì
vâng
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'sự nghiệp' when discussing professional aspirations or job-related achievements. For instance, in a job interview, someone might say, 'Tôi muốn phát triển sự nghiệp của mình' (I want to develop my career). It's also common in conversations about life goals, such as during family gatherings where career choices are a hot topic.
Synonyms & nuances
'Sự nghiệp' is often compared to 'nghề nghiệp', which translates to 'occupation'. While 'sự nghiệp' implies a broader, long-term career path with aspirations, 'nghề nghiệp' usually refers to a specific job or trade. You might choose 'sự nghiệp' when discussing ambitions and future plans, whereas 'nghề nghiệp' is better suited for describing current positions.
Culture
'Sự nghiệp' reflects the importance Vietnamese culture places on education and professional success. Historically, during the post-war era, many Vietnamese pursued formal careers as a means to rebuild the nation, making 'sự nghiệp' synonymous with stability and progress. Interestingly, the word combines 'sự' (matter or event) with 'nghiệp' (career or profession), emphasizing a life's work or vocation.
FAQ
