I'm learning
tiếng Việt
đột phá — meaning in English: breakthrough
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
breakthrough
nắng
tăng cường
đột phá
chủ đề
điện thoại
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'đột phá' in various contexts, particularly when discussing innovations, significant achievements, or unexpected successes. For example, you might hear it in a business meeting when celebrating a breakthrough in a project or in the media when reporting on a scientific discovery.
Synonyms & nuances
While 'đột phá' means a significant breakthrough, a similar word, 'tiến bộ,' translates to 'progress.' 'Đột phá' emphasizes sudden and substantial changes, often implying a sense of surprise or innovation, while 'tiến bộ' refers more generally to gradual improvement.
Culture
'Đột phá' literally translates to 'breakthrough,' but its cultural significance runs deeper. In Vietnamese society, breakthroughs are often celebrated as turning points that can dramatically change perspectives or outcomes, embodying resilience and innovation. This reflects a broader cultural appreciation for progress and achievement in various fields, from technology to social reforms.
FAQ
