I'm learning עברית

עשויות — meaning in English: May

asuyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for might / made (f.pl.)
עשויות
asuyot
עליך
alekha
בעצם
ba'etsem
כמפקד
kimfaked
למדיניות
lamediniyut
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word עשויות in contexts where there is uncertainty or possibility. For instance, one might say, 'המסיבות עשויות להתחיל בשש' (The parties may start at six) when discussing plans. This term is common in everyday conversations, especially when planning events or making predictions.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'עלולות' (alulot), which means 'might' or 'could', but tends to convey a stronger sense of danger or risk compared to עשויות. You would choose עשויות when discussing benign possibilities, making it more versatile in casual conversation.
Culture
The word עשויות stems from the root ע-ש-ה, which relates to action or making. In Hebrew culture, the concept of possibility is deeply tied to communal life; discussions about what may happen often reflect shared hopes and concerns. This word also highlights the nuanced way Hebrew speakers approach planning and expectations, making it an integral part of social interactions.
FAQ
Q.What does עשויות mean in English?
The Hebrew word עשויות translates to 'may' in English, indicating possibility or uncertainty about an event.
Q.How do you use עשויות in a sentence?
You can use עשויות in contexts discussing potential outcomes, like 'הגשם עשוי להפסיק' (The rain may stop).
Q.Is עשויות formal or informal?
עשויות is considered neutral and can be used in both formal and informal contexts, making it quite versatile.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words