hài lòng — meaning in English: satisfied

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for satisfied

tiếng nói

điều kiện

nhà cửa

hài lòng

lập luận

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'hài lòng' in everyday conversations, particularly when discussing personal feelings or experiences. For instance, after enjoying a meal at a restaurant, one might say they are 'hài lòng' with the service or food quality. It's also common in customer feedback, where clients express their satisfaction with a product or service.

Synonyms & nuances

'Hài lòng' is similar to 'thỏa mãn', but 'thỏa mãn' often refers to a more complete or fulfilled satisfaction, such as achieving a goal. You might choose 'hài lòng' when discussing milder contentment, making it ideal for everyday use in casual settings.

Culture

'Hài lòng' reflects the Vietnamese value of harmony and contentment, deeply rooted in the culture. The term combines 'hài' (pleased) and 'lòng' (heart), giving it a warm, emotional resonance. This concept of satisfaction extends beyond personal feelings to encompass social interactions, where maintaining harmony is highly valued.

FAQ

Q.What does 'hài lòng' mean in English?

'Hài lòng' translates to 'satisfied' in English. It conveys a sense of contentment or pleasure concerning a situation, experience, or outcome.

Q.How is 'hài lòng' used in a sentence?

You can use 'hài lòng' in sentences like 'Tôi rất hài lòng với chất lượng dịch vụ' which means 'I am very satisfied with the quality of service.'

Q.Are there any common mistakes when using 'hài lòng'?

'Hài lòng' should not be confused with 'thỏa mãn', as the former is more commonly used in everyday conversations. Ensure you use it in contexts related to feelings of satisfaction rather than fulfillment of desires.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary