định hướng — meaning in English: orientation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for orientation

nguyên tắc

không gian

Chủ Nhật

định hướng

điều này

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'định hướng' when discussing career paths, education, or personal development. For instance, a teacher might guide students on their future studies by providing orientation on available majors and career options during a school assembly.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'hướng dẫn,' which means 'guidance.' However, 'định hướng' is more focused on setting a clear direction or goal, while 'hướng dẫn' implies providing instructions or advice. Use 'định hướng' when talking about establishing a strategic path in life or career.

Culture

'Định hướng' has roots in the combination of 'định,' meaning to set or fix, and 'hướng,' which means direction. This term embodies the Vietnamese value placed on guidance and planning, reflecting a cultural emphasis on education and goal-setting, which has become increasingly significant in the rapidly modernizing society.

FAQ

Q.What does 'định hướng' mean in English?

'Định hướng' translates to 'orientation' in English, often used in contexts involving guidance or direction towards a goal, whether in personal, educational, or professional settings.

Q.How is 'định hướng' used in a sentence?

You might say, 'Cô giáo cung cấp định hướng cho chúng tôi về sự nghiệp,' which means 'The teacher provides orientation for us about our careers.'

Q.Are there common mistakes with 'định hướng'?

'Định hướng' is often confused with 'hướng dẫn.' Remember, 'định hướng' is about setting a direction or goal, whereas 'hướng dẫn' refers to giving instructions.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary