I'm learning
tiếng Việt
chìa khóa — meaning in English: key
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
key
có trách nhiệm
Mười hai
chìa khóa
giấc mơ
tâm hồn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'chìa khóa' in various everyday situations, such as discussing lost keys, unlocking doors, or opening safes. You'll often hear it in casual conversations among friends or family when they are sharing stories about their day-to-day lives, especially when they encounter mishaps involving keys.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'chìa khóa' is 'khóa,' which refers more broadly to the locking mechanism itself rather than the key. You would choose 'chìa khóa' when specifically discussing the tool used to unlock something, whereas 'khóa' focuses on the object that is being secured.
Culture
'Chìa khóa' literally translates to 'key' in English and is derived from the ancient Vietnamese words meaning 'to open' or 'to unlock.' In Vietnamese culture, keys often symbolize access and opportunity, representing the idea of unlocking new paths in life, whether it be in relationships, careers, or personal growth. Interestingly, keys have also taken on spiritual significance, often seen in traditional ceremonies where they represent gateways to new beginnings.
FAQ
