I'm learning
ไทย
แรงจูงใจ — meaning in English: Motivation
rǣng cūngcai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Motivation
บอก
bòk
การเดิน
kan deern
น้ำตาล
namtaan
แรงจูงใจ
rǣng cūngcai
การตัดสินใจ
kan tat sin jai
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word แรงจูงใจ when discussing personal goals and ambitions, such as in motivational speeches or during self-improvement workshops. It can also appear in educational settings, where teachers encourage students to find their own แรงจูงใจ to succeed in their studies.
Synonyms & nuances
A close synonym for แรงจูงใจ is แรงกระตุ้น (rǣng kràtūn), which translates to 'incentive' or 'stimulus'. While แรงจูงใจ refers more to the intrinsic motivation that drives a person, แรงกระตุ้น can imply external factors or rewards that encourage action. Choose แรงจูงใจ when you want to emphasize personal drive over external influences.
Culture
The word แรงจูงใจ is derived from the combination of แรง (strength) and จูงใจ (to lead or encourage). This highlights the cultural emphasis on the importance of inner strength and drive in Thai society. Interestingly, motivational speakers in Thailand often draw on Buddhist concepts of mindfulness and self-discipline to enhance their messages about แรงจูงใจ.
FAQ
