I'm learning
svenska
betydelse — meaning in English: importance
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
importance
betydelse
åtta
autonomi
kärnfull
kultur
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Swedish speakers commonly use the word 'betydelse' in discussions about personal or societal values. For example, someone might say, 'Den här boken har stor betydelse för mig,' indicating that the book holds significant importance in their life. It's often used in both casual conversations and more serious discussions about topics like education, culture, or philosophy.
Synonyms & nuances
'Betydelse' can be closely related to 'vikt' (meaning 'weight' or 'importance'), but while 'vikt' often refers to tangible or measurable significance, 'betydelse' encompasses a broader, more emotional or cultural importance. You might choose 'betydelse' when discussing something that affects your feelings or worldview.
Culture
'Betydelse' derives from the Old Norse word 'beity', which means 'to signify' or 'to indicate'. The concept of importance is deeply ingrained in Swedish culture, where discussions about what holds meaning in life—whether it be family, work, or personal passions—are frequent. This word reflects a cultural inclination towards introspection and valuing connections.
FAQ
