I'm learning
tiếng Việt
mỗi ngày — meaning in English: everyday
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
everyday
châm ngôn
hài lòng
mỗi ngày
yên bình
sự nghiệp
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use the term 'mỗi ngày' when discussing daily routines, activities, or habits. For example, you might hear it in conversations about going to work, school, or doing chores, such as 'Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày' (I walk to school every day). It's common in both spoken and written Vietnamese.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'hàng ngày,' which also means 'daily.' However, 'hàng ngày' can carry a slightly more formal tone, whereas 'mỗi ngày' feels more casual and personal. You might choose 'mỗi ngày' when discussing your personal habits and 'hàng ngày' in a more official or formal context.
Culture
'Mỗi ngày' literally translates to 'each day' in Vietnamese. The phrase reflects the Vietnamese value placed on daily discipline and routine, which is often linked to traditional cultural practices. Interestingly, the concept of 'mỗi ngày' also signifies a mindset of continuous improvement—doing something every day contributes to gradual progress and personal growth.
FAQ
