đam mê — meaning in English: passion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passion

ráng

chó

thu hút

đam mê

khái niệm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'đam mê' in conversations about hobbies, careers, or personal interests, especially when expressing enthusiasm or dedication. For instance, someone might say, 'Tôi đam mê nấu ăn,' meaning 'I have a passion for cooking,' during a casual chat with friends about their favorite activities.

Synonyms & nuances

'Đam mê' conveys a deep emotional connection to one's interests, while 'sở thích' (hobby) refers more to casual likes. You would choose 'đam mê' when discussing something that significantly motivates or inspires you, versus 'sở thích' which is more about leisurely activities.

Culture

'Đam mê' has roots in the Vietnamese word 'mê,' which means 'to be infatuated with' or 'to be enchanted by.' This term reflects the Vietnamese cultural value placed on pursuing one's passions, often seen in the vibrant arts scene and dedication to crafts. Interestingly, the use of 'đam mê' has grown in modern discourse, paralleling the rise of personal development and self-care movements in the country.

FAQ

Q.What is the meaning of đam mê in English?

'Đam mê' translates to 'passion' in English, indicating a strong enthusiasm or intense desire for something.

Q.How do you use đam mê in a sentence?

You can use 'đam mê' in sentences like 'Cô ấy có đam mê với âm nhạc,' which means 'She has a passion for music.'

Q.Are there common mistakes when using đam mê?

A common mistake is using 'đam mê' too casually; it's best suited for significant interests rather than trivial likes. Ensure it reflects a true enthusiasm.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary