Definition
▶
แรงบันดาลใจ
rae-ng ban-da-lan jai
แรงบันดาลใจคือ สิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความคิดสร้างสรรค์หรือแรงจูงใจในการทำสิ่งต่าง ๆ
Inspiration is something that stimulates creative thinking or motivation to do various things.
▶
หนังสือเล่มนี้ให้แรงบันดาลใจในการเขียนนิยายของฉัน
nang-sue lem nee hai rae-ng ban-da-lan jai nai-gan khian ni-yai khong chan
This book gives me inspiration for writing my novel.
▶
เสียงเพลงที่ไพเราะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเรียน
siang phleng ti phai-roh chuay sang rae-ng ban-da-lan jai hai kap nak-rian
The beautiful music helps inspire the students.
▶
การเดินทางไปต่างประเทศมักจะให้แรงบันดาลใจใหม่ ๆ
kan dern-thang pai tang-prathet mak ja hai rae-ng ban-da-lan jai mai mai
Traveling abroad often provides new inspiration.