subukan — meaning in English: try

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for try

damdamin

subukan

saglit

bukas

bunga

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'subukan' when encouraging friends to try new foods or activities, such as during family gatherings or fiestas. It can also be used in a more serious context, like suggesting a new job opportunity or asking someone to try a different approach to a problem.

Synonyms & nuances

While 'subukan' translates to 'try', a similar word is 'tuklasin', which means 'discover'. You would use 'subukan' when suggesting someone makes an attempt at something, whereas 'tuklasin' implies exploring or uncovering something new.

Culture

'Subukan' is derived from the root word 'sukò', which means to test or attempt. In Filipino culture, trying new things is often associated with hospitality and generosity, as hosts frequently encourage guests to 'subukan' various dishes, reflecting the communal spirit and warmth of Filipino gatherings.

FAQ

Q.What does 'subukan' mean in English?

'Subukan' means 'try' in English. It's a versatile word used in various contexts, from casual suggestions to more serious proposals.

Q.How do you use 'subukan' in a sentence?

You can say, 'Subukan mo ang bagong restaurant na ito,' which translates to 'You should try this new restaurant.' It's a great way to encourage someone to experience something new.

Q.Are there any common mistakes with 'subukan'?

'Subukan' is often confused with 'gawin', which means 'do'. Remember, 'subukan' specifically refers to trying something, while 'gawin' relates to executing or performing an action.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary