fina — meaning in English: nice

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nice

diskret

fina

grundläggande

mångfald

vän

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'fina' in everyday conversations when complimenting something pleasant, such as a beautiful dress at a party. Additionally, it can be heard in casual settings among friends discussing a nice meal or a lovely place they've visited.

Synonyms & nuances

'Fina' is often synonymous with 'trevlig', which also means 'nice' but carries a connotation of pleasantness in social interactions. You might choose 'fina' when praising the visual appeal of something, whereas 'trevlig' is more appropriate for describing a friendly atmosphere or a person's demeanor.

Culture

'Fina' has its roots in the Old Norse word 'fín', which meant 'fine' or 'delicate'. In Swedish culture, the word reflects an appreciation for aesthetics, often used in contexts of design and craftsmanship, showcasing the Swedish value of simplicity and beauty in everyday life.

FAQ

Q.What does the word 'fina' mean in English?

'Fina' translates to 'nice' in English and is commonly used to describe things that are pleasant or aesthetically pleasing.

Q.Is 'fina' used in formal situations?

'Fina' is primarily used in informal contexts; for formal situations, consider using 'elegant' or 'charmig' for a more sophisticated nuance.

Q.Can 'fina' be used to describe people?

Yes, 'fina' can be used to describe people in a complimentary way, often implying that someone has a nice or elegant appearance.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary