I'm learning
עברית
מעורבות — meaning in English: involvement
me'oravut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
involvement
מעורבות
me'oravut
שיצאה
sheyats'a
ארץ
erets
מנגנוני
manganonei
פה
pe
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'מעורבות' (me'oravut) in various contexts, such as discussing civic engagement in community projects or highlighting participation in group activities. For instance, someone might say, 'The students showed great מעורבות in organizing the charity event,' emphasizing their active involvement.
Synonyms & nuances
'מעורבות' (me'oravut) is often compared to 'השתתפות' (hishtatfut), which means 'participation.' While 'השתתפות' can imply a more passive role, 'מעורבות' suggests a deeper, more engaged commitment to the activity or cause at hand, making it the better choice when you want to express a strong sense of involvement.
Culture
The word 'מעורבות' has roots in the Hebrew verb 'מעורב' (me'urev), meaning 'mixed' or 'involved.' Its cultural significance is tied to the Israeli ethos of participation and cooperation, especially in community and social contexts. In modern Israeli society, being involved in social issues is highly valued, reflecting a collective responsibility to one another.
FAQ
