לכלי — meaning in English: Tool

lakli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to the article / to the dish /to the vessel / to the tool

שבא

sheba

המובילות

hamovilot (v.)

לכלי

lakli

העליונה

ha'elyona

עמוקה

amuka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'לכלי' (lakli) in various everyday situations, particularly when discussing items related to work, crafts, or home improvement. For example, a parent might refer to 'לכלי' while teaching their child how to use a hammer, or a contractor might use the term when discussing the necessary tools for a project.

Synonyms & nuances

'לכלי' (lakli) is commonly used for physical tools, while the word 'אמצעי' (emtsa'i) can also mean 'means' or 'instrument', often in a more abstract sense. You would choose 'לכלי' when referring specifically to tangible items like hammers or wrenches, whereas 'אמצעי' might be more appropriate in a discussion about methods or strategies.

Culture

The word 'לכלי' has its roots in the Hebrew verb 'כלל' (klal), meaning 'to include' or 'to encompass', which reflects the idea of tools being essential inclusions for accomplishing tasks. In Israeli culture, tools are often linked to DIY projects and communal workshops, emphasizing creativity and self-sufficiency.

FAQ

Q.What is the plural form of 'לכלי' in Hebrew?

The plural form of 'לכלי' is 'כלים' (kelim). You would use this when referring to multiple tools, such as 'I bought new tools – קניתי כלים חדשים.'

Q.Can 'לכלי' be used in a figurative sense?

'לכלי' is primarily used to denote physical tools, but it can also metaphorically refer to resources or means needed to achieve a goal. For instance, you might hear someone say, 'He has all the tools for success,' implying he has the necessary skills or resources.

Q.Is 'לכלי' used in any specific professional contexts?

'לכלי' is widely used in professional contexts such as construction, education, and crafts. In these fields, it is common to hear discussions about specific tools required for various tasks or projects.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words