הזיהוי — meaning in English: The identification

hazihui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the identification

אביה

aviha

עודף

odef

לעצב

le'atsev

עצרו

atsru

הזיהוי

hazihui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'הזיהוי' in contexts related to identification processes, such as verifying someone's identity at a checkpoint or discussing the identification of species in biology. It can be heard in formal settings like legal discussions or technical jargon in scientific research.

Synonyms & nuances

'הזיהוי' is similar to 'זיהוי' (zihuit), which also means identification. However, 'הזיהוי' implies a more formal or specific process, often related to legal or technical contexts, while 'זיהוי' can be used in more general discussions about recognizing or distinguishing something.

Culture

'הזיהוי' is derived from the root 'ז-ה-ה', which relates to the concept of seeing or distinguishing. In Israeli culture, identification has a significant role, especially in security contexts where personal identification is crucial. The word reflects a society that values clarity and precision in recognizing individuals, especially in legal and administrative settings.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הזיהוי' mean in English?

'הזיהוי' translates to 'the identification' in English, referring to the process of recognizing or verifying identity.

Q.How do you use 'הזיהוי' in a sentence?

You can say, 'המומחה עשה את ההזיהוי של הממצאים' which means 'The expert made the identification of the findings.'

Q.Are there common mistakes when using 'הזיהוי'?

A common mistake is using it in informal contexts where a simpler term like 'זיהוי' might suffice. Ensure that 'הזיהוי' is reserved for formal discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words