I'm learning
עברית
הקיימת — meaning in English: Existing
hakayemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that exists (f.s.)
המכונה
hamekhuna
ומבלי
umibli
בהיר
bahir
באזור
be'ezor
הקיימת
hakayemet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use the word הקיימת (hakayemet) in various contexts, often in academic or professional discussions where the state of existence or presence of something is being evaluated. For example, you might hear it in a debate about environmental policies, discussing existing laws, or in a business meeting when addressing existing resources or projects.
Synonyms & nuances
While הקיימת (hakayemet) specifically means 'existing,' a similar word is 'נוכחת' (nokhachat), which translates to 'present.' The nuance lies in the context; you would use הקיימת when referring to the existence of concepts or entities, while נוכחת is more about physical presence.
Culture
The word הקיימת (hakayemet) has its roots in the Hebrew verb 'קיים' (kayim), which means 'to exist.' This connection emphasizes the notion of permanence and reality in the Hebrew language. Interestingly, the concept of existence in Jewish philosophy is deeply explored, making this term not just a linguistic tool but also a reflection of existential themes in Hebrew culture.
FAQ
