Definition
▶
התחייה
hatchiyah
התחייה היא פעולה או מצב שבו אדם או דבר מה שב למצב חיים לאחר מוות או חידלון.
Resurrection is the act or state of a person or thing returning to life after death or cessation.
▶
בברית החדשה, התחייה של ישו היא מרכזית באמונה הנוצרית.
B'Brit HaChadasha, hatchiyah shel Yeshua hi merkazit b'emunah haNotzrit.
In the New Testament, the resurrection of Jesus is central to Christian faith.
▶
ההתחייה של לזרוס עוררה התלהבות רבה בקרב האנשים.
HaHatchiyah shel Lazarus aurrah hitlahavut rabah b'kerov haAnashim.
The resurrection of Lazarus stirred great excitement among the people.
▶
התחייה היא לא רק מושג דתי, אלא גם רעיון של תקווה ושיקום.
Hatchiyah hi lo rak mushag dati, ela gam ra'ayon shel tikvah u'shikum.
Resurrection is not only a religious concept but also an idea of hope and restoration.